新闻摘要：7月29日至31日，青海省第十四届人大常委会通过了《青海省湿地保护条例》，将于2026年11月1日起施行。条例围绕高原生态保护需求，确立保护优先、严格管理、系统治理、科学修复、合理利用等原则，旨在筑牢长江、黄河上游的生态安全屏障，为推进现代化新青海提供法治支撑。
新闻摘要：条例共七章四十九条，明确省级多部门负责全省湿地调查评价与数据共享，各级政府落实湿地面积总量管控、分级管理和保护红线。严格限制湿地占用、规定临时占用不得超过两年并须恢复生态，批准占用的重要湿地需恢复或重建同等面积和质量的湿地或缴纳恢复费；同时鼓励在保护要求下发展生态旅游、生态农牧业和自然体验，保障当地居民合法权益并建立湿地生态补偿与财政转移支付机制。
思考与启发：天经里提醒我们，土地与水源不是某一方的私产，而是大家共同的托付。把高原湿地写进地方条例，是把这种托付变成可见的规则，让保护有章可循、责任有据可依。
日常里，这意味着节水、合理放牧、遵守管理规定，以及邻里之间的诚信互助。愿法律成为大家共同的底线，愿我们在工作与生活的小事上都能守住这份看护家园的责任与勤劳。
经文：地和其中所充满的，世界与住在其间的，都属主。《宰逋尔·诗篇 24:1》
链接：📖 查看经文
### English Translation
Title: Qinghai Legislation Protects Plateau WetlandsNews Summary:
From July 29 to 31, the 14th Standing Committee of the Qinghai Provincial People’s Congress approved the Qinghai Province Wetland Protection Regulations, which will take effect on November 1, 2026. The regulations are built around the need to protect the plateau’s ecology. They set out the principles of prioritizing protection, strict management, systematic governance, scientific restoration, and rational use. The goal is to create a solid ecological safety barrier for the upper reaches of the Yangtze and Yellow Rivers and to provide a rule‑of‑law foundation for a modernized, new Qinghai.
News Summary (continued):
The regulations consist of seven chapters and 49 articles. They assign multiple provincial departments the responsibility for province‑wide wetland surveys, assessments, and data sharing. Governments at all levels must enforce overall wetland area control, tiered management, and protect designated “red‑line” zones. Occupation of wetlands is tightly limited; temporary use may not exceed two years and must be followed by ecological restoration. Any permanent occupation of important wetlands requires either the creation or reconstruction of wetlands of equal area and quality, or payment of a restoration fee. At the same time, the rules encourage eco‑tourism, ecological agriculture and animal husbandry, and nature‑based experiences that meet protection standards, safeguard the lawful rights of local residents, and establish ecological compensation and fiscal transfer‑payment mechanisms for wetlands.
Reflection and Insight:
The Tianjing reminds us that land and water are not the private property of any one group but a shared trust entrusted to all of us. Writing the plateau wetlands into a local ordinance turns that trust into visible rules, giving protection a clear guideline and responsibility a solid basis.
In everyday life, this means saving water, grazing livestock responsibly, obeying management regulations, and acting with honest mutual assistance among neighbors. May the law become a common baseline for us all, and may we uphold the duty and diligence of caring for our home in the small duties of work and daily life.
Scripture:
“The earth is the Lord’s, and everything in it, the world, and all who live in it.” — Psalm 24:1
Read the verse: https://www.huizu-tianjing.icu/zaibuer/shipian/24
来源：http://qh.people.com.cn/n2/2026/0803/c378418-41657906.html
