新闻摘要：宁夏机关事务管理局与自治区林业和草原局联合发起的“碳绿未来行动”，把机关日常产生的废旧纸张、报刊等可回收物通过分类和资源回收，变卖后定向捐赠用于植树造林和植被养护，形成“垃圾分类—资源回收—碳汇捐赠—植树固碳”的闭环。该项目自2022年试点以来，得到中国绿化基金会支援并于2024年正式命名推广，完善了捐赠、管护与数据溯源等全链条机制。
截至今年6月，全区已有461家公共机构参与，累计捐赠约8.2万元，完成植树及植被养护7900余株，贡献碳汇2135.97吨。宁夏做法已在全国层面推广，并在高校和国家相关部委举办的回收活动中展示，下一步将通过制度完善和数字化手段，把垃圾分类这件“关键小事”转化为服务生态保护和高质量发展的“绿色大事”。
思考与启发：这件事告诉我们，生活里的小动作可以叠加成大的改变。把废纸分好类、把可回收物送去变现，不仅是个人勤俭和诚信的体现，也是在为共同的生活环境尽一份责任，是守望家园的日常实践。
天经里有一句话，提醒我们关心身边最小、最需要的人，这与把小事做到位、把好处留给后代的初衷相通。愿我们在日常里多些勤劳与互助，让小小的善举成为长久的守护。
经文：王要回答说：“我实在告诉你们，你们既作在我这弟兄中一个最小的身上，就是作在我身上了。”（《引支勒·马太卷 25:40》）链接：📖 查看经文
### English Translation
Title: Small Acts Build a Green Future
News Summary: The Ningxia Government Affairs Management Bureau and the Regional Forestry and Grassland Bureau launched the “Carbon‑Green Future Initiative.” Everyday waste from government offices—old paper, newspapers, and other recyclable materials—is sorted, collected, and sold. The proceeds are earmarked for tree planting and vegetation maintenance, creating a closed loop: waste sorting → resource recycling → carbon‑offset donation → tree planting for carbon sequestration.
Since the pilot began in 2022, the project has received support from the China Green Foundation and was officially named and promoted in 2024. It now includes a full‑chain system for donation, management, and data tracking.
By June of this year, 461 public institutions across the region have taken part, contributing about 82,000 yuan (≈ $11,500) in donations. Their efforts have funded the planting and care of more than 7,900 trees and shrubs, accounting for roughly 2,136 tons of carbon sequestered. Ningxia’s model has been shared nationwide and showcased at recycling events in universities and government ministries. The next step is to strengthen policies and use digital tools so that the “small thing” of waste sorting becomes a “big green achievement” for ecological protection and high‑quality development.
Reflection and Inspiration: This story reminds us that tiny, everyday actions can add up to great change. Sorting paper and delivering recyclables for sale is not only a sign of personal thriftiness and integrity; it is also a way to take responsibility for the environment we all share—a daily practice of caring for our common home.
There is a saying in the Scriptures that urges us to look after those who are smallest and most in need. That principle aligns with the idea of doing the small things well and leaving a better world for future generations. May we work diligently and help one another in our daily lives, allowing little acts of kindness to become lasting guardianship.
Scripture: “Truly I tell you, whatever you did for one of the least of these brothers and sisters of mine, you did for me.” (Matthew 25:40)
Link: https://www.huizu-tianjing.icu/yinzhile/mataijuan/25
来源：http://nx.xinhuanet.com/20260615/3949e7b6867a4b64a84cc844788c9d6f/c.html
