新闻摘要：
2月8日，“乡味宁夏 妙选银川・大集贺年”农产品促销售暨“妙选银川·福市集”门店揭牌在贺兰县宁夏海吉星国际农产品物流园举办，活动将持续至2月14日。现场以“农业+”为核心，集合锣鼓、市集、农业嘉年华等多种形式，营造浓厚年味，吸引市民参与。
活动将商、文、旅、农、体、酒六大元素融合，打造沉浸式消费场景，并在贺兰设主会场、其他五个分会场联动开展。开幕式上达成助农采购订单2.16亿元，凸显政府搭台、企业唱戏、百姓受益的实践，推动农产品从田间到消费端的对接，助力乡村振兴与产业提质。
思考与启发：
这样的年节市集既是消费场景的创新，也是社区互助与城乡联系的実践。市集里有人情味、有手艺、有诚信的买卖，正是让乡村与城市互利共生的基础。
把日常的小买卖做得诚实、把共享的机会抓牢，既是对劳动的尊重，也是对邻里和睦的守望。愿大家在热闹的年味里不忘互助与诚信，让好产品和好生活更长久地流通下去。
经文：
“你们愿意人怎样待你们，你们也要怎样待人。” 《引支勒·路加卷 6:31》 链接：📖 查看经文
### English Translation
Title:
Yinchuan Rural‑Flavored New‑Year Market
News Summary:
On February 8, the “Rural Flavors of Ningxia – Wonderful Choice Yinchuan · Grand New‑Year Market” agricultural product promotion and the opening of the “Wonderful Choice Yinchuan · Blessed Market” store were held at the Ningxia Haijixing International Agricultural Logistics Park in Helan County. The event will run through February 14. The venue centers on “agri‑plus,” featuring drums, a market, an agricultural carnival and other activities to create a strong festive atmosphere and draw in local residents.
The market blends six elements—commerce, culture, tourism, agriculture, sports and wine—to create an immersive shopping experience. A main venue in Helan is linked with five satellite sites. During the opening ceremony, purchase orders worth 216 million yuan were secured to support farmers, illustrating a model where the government provides the platform, businesses take the stage, and ordinary people benefit. The initiative connects farms directly with consumers, helping rural revitalization and improving product quality.
Reflection and Insight:
Such a New‑Year market is both an innovative shopping setting and a practice of community support and urban‑rural connection. The stalls are full of warmth, craftsmanship, and honest trade—foundations for a mutually beneficial relationship between countryside and city.
Conducting everyday small transactions with honesty and seizing shared opportunities honors labor and safeguards neighborly harmony. May we, amid the festive hustle, remember mutual aid and integrity, allowing good products and good life to flow longer and farther.
Scripture:
“You want others to treat you as you would like to be treated.” Luke 6:31
Link: https://www.huizu-tianjing.icu/yinzhile/lujiajuan/6
来源：http://www.nx.xinhuanet.com/20260209/c6f269d92a334bc0b719da814d4e49dd/c.html
