新闻摘要：2月6日，吴忠年货“进京赴银”（银川站）宣传推介在砂之船（银川）奥莱和新百CCpark同步开展，活动以银吴“1小时经济圈”为依托，面向2026年春节消费旺季，旨在搭建跨区域消费桥梁，推广吴忠特色年货与美食文化。此次活动由吴忠市人民政府主办，由市委宣传部和市商务和投资促进局等单位承办，展期至2月8日。
现场分为特色美食区、茶艺展演区和互动品鉴区，企业代表对核心展品从食材、风味、品质到品牌进行推介，八宝茶艺演示与免费试吃吸引了大量市民驻足品尝。主办方表示，此次活动既是促进消费扩容的尝试，也是推动吴忠美食品牌建设与跨区域文化传播的重要举措，旨在打通区内外消费市场，提升“游在宁夏 吃在吴忠”的知名度。
思考与启发：年节的市场不仅拉动了短期消费，也把乡土的手艺、诚信的经营和邻里之间的互助串成了日常的温度。把好东西带到更远的地方，是对一方耕作和匠心的认可，也是城市和乡村互补发展的实际路径。
天经里对待人的朴素教导，也能成为我们做生意、办活动时的准则：用心、诚信、互助，既能把本地的美味做厚实，也能在互利中让社区更有活力。
经文：《宰逋尔·箴言 11:25》 好施散的必得丰足；滋润人的，必得滋润。 链接：( 📖 查看经文 )
### English Translation
Title: Wu Zhong’s New‑Year Goods Arrive in Yinchuan
News Summary:
On February 6, the “Wu Zhong New‑Year Goods Go to the Capital and Then to Yinchuan” promotion (Yinchuan stop) was launched simultaneously at the Sandship outlet (Yinchuan) and the New 百 CC Park. The event builds on the “Wu Zhong–Yinchuan One‑Hour Economic Circle” and looks ahead to the 2026 Spring Festival shopping season. Its purpose is to create a cross‑regional consumer bridge and showcase Wu Zhong’s distinctive New‑Year goods and food culture. The Wu Zhong municipal government organized the event, with the city’s Propaganda Department, Commerce and Investment Promotion Bureau, and other agencies handling the details. The exhibition runs through February 8.
On site there were three main areas: a specialty food zone, a tea‑art performance zone, and an interactive tasting zone. Company representatives introduced their flagship products, explaining the ingredients, flavors, quality, and brand story. An eight‑treasure tea‑making demonstration and free samples drew many residents to stop and try the treats. The organizers said the event is both an experiment in expanding consumption and an important step in building Wu Zhong’s food brand and spreading its culture beyond the region. It aims to open up both local and outside markets and raise the profile of “Travel in Ningxia, Dine in Wu Zhong.”
Reflection and Insight:
Holiday markets do more than boost short‑term sales; they stitch together local craftsmanship, honest business practices, and neighborly help into the everyday warmth of community life. Taking good products farther afield honors the hard work and skill of the producers and provides a practical path for cities and villages to develop together.
The simple, sincere teachings about how we treat others can also guide our business and events: work with heart, be trustworthy, and help one another. This not only deepens the local flavor but also energizes the community through mutual benefit.
Scripture: Proverbs 11:25 – “A generous person will prosper; whoever refreshes others will be refreshed.”
Link: https://www.huizu-tianjing.icu/zaibuer/zhenyan/11
来源：http://nx.xinhuanet.com/20260207/bd645fcdf2b94506ab7058e6a8f757d6/c.html
