
新闻摘要:银川市打造的“塞上湖城 大美银川”非遗美食之旅入选文化和旅游部推荐的全国40条非遗美食特色旅游线路,成为宁夏回族自治区唯一上榜的线路。该线路以兴庆区为核心,串联老字号非遗技艺、人气街区与城市地标,形成一站式的美食与文化体验。
线路从探访“仙鹤水饺”“仙鹤凤爪”等传统手工技艺出发,途经新华街的“洪三灌汤包”、德隆楼与老毛手抓等宁夏羊肉代表,以及红柳枝烤肉、敬德夜市的地方小吃,最后漫步鼓楼·玉皇阁历史街区或到砂之船奥莱购物收官。银川通过发放消费券、手绘美食地图等措施推动非遗与文旅消费的融合,旨在让更多游客通过舌尖记住宁夏。
思考与启发:这种把手艺、人情与城市记忆串起来的做法,很朴素也很实在。非遗不仅是菜肴的味道,更是匠人日常的勤劳,是邻里间一起吃一顿饭时的互助与和睦。
把地方的好东西做好、让更多人看见,就是对这份劳动的尊重。愿我们在寻常的市井烟火里,多一些守望与诚信,让传统和生活都被认真对待。
经文:你们的光也当这样照在人前,叫他们看见你们的好行为,便将荣耀归给你们在天上的主。《引支勒·马太卷 5:16》
链接:📖 查看经文
### English Translation
Title: Frontier Cuisine Makes the National List
News Summary:
The “Frontier Lake City, Beautiful Yinchuan” intangible cultural heritage food tour, created by Yinchuan City, has been chosen as one of the 40 heritage‑food tourism routes promoted by the Ministry of Culture and Tourism. It is the only route from the Ningxia Hui Autonomous Region to make the list. Centered on Xingqing District, the tour links historic brands, popular neighborhoods, and city landmarks to offer a one‑stop food and culture experience.
The itinerary starts with visits to traditional handmade specialties such as “Xianhe Dumplings” and “Xianhe Chicken Feet.” It then moves to Xinhuajie to try the famous “Hong San Soup‑Filled Buns,” to savor Ningxia lamb at DeLong Restaurant and Lao Mao Hand‑Pulled dishes, and to sample street snacks like Hongliu Branch Barbecue and treats at Jingde Night Market. The day ends with a stroll through the historic Drum Tower–Yu Huang Pavilion district or a shopping stop at the Sand Ship Outlet Mall. Yinchuan is encouraging the blend of heritage and tourism by handing out consumer coupons and distributing hand‑drawn food maps, hoping more visitors will remember Ningxia by its flavors.
Reflection and Insight:
This simple, down‑to‑earth approach of weaving together craftsmanship, hospitality, and urban memory is both modest and effective. Intangible heritage is not just about taste; it reflects the artisans’ hard work and the goodwill of neighbors sharing a meal together.
Doing the best with local treasures and letting more people see them honors the labor behind them. May we, in our everyday city life, practice more vigilance and integrity, treating both tradition and daily living with seriousness.
Scripture: “Let your light shine before others, that they may see your good deeds and glorify your Father who is in heaven.” Matthew 5:16
Link: https://www.huizu-tianjing.icu/yinzhile/mataijuan/5
来源:http://nx.xinhuanet.com/20260202/32f99905271d43f5b9dd0fd759637f39/c.html