新闻摘要：
新华社报道，海东市在“十四五”期间经济社会发展取得多项突破。地区生产总值历史性突破600亿元，产业结构持续优化，服务业占比超过48%；清洁能源制造、光伏与氢能等新兴产业快速发展，数字经济和绿色算力崛起，数据中心机架规模占全省一半以上，算力分指数进入全国城市前30位。
生态与民生方面也有明显成效。五年累计造林绿化276万余亩，湟水河水质首次达到Ⅱ类，空气优良率保持在92%以上，全市交通、城镇更新与乡村建设加快，改善7.6万余户农牧民住房条件，新增城镇就业近4.7万人，民生支出占财政八成以上；社会治理、民族团结和灾后重建等方面同样取得重要进展。
思考与启发：
这些成就不是一朝一夕，而是靠许多人的日常努力、互助与诚信铺成的路。天经里提醒我们的根本道理是：踏实劳动和互帮互助，往往比空谈更能带来真实的收获。
在追求高质量发展的同时，继续把人的生活和生态保全放在心上，更要用勤劳和守望把政策成果化为百姓看得见、摸得着的改变。
经文：
《宰逋尔·箴言 14:23》 劳碌人多有利益；空谈只致穷乏。 链接：📖 查看经文
### English Translation
TitleHaidong’s Development and Grass‑Roots Building
News Summary
According to Xinhua, Haidong City has made major strides in economic and social development during the 14th Five‑Year Plan.
Economy: The regional GDP has broken through the historic 60 billion‑yuan mark. The industrial structure keeps improving, with the service sector now accounting for more than 48 % of the economy. New‑energy manufacturing—especially clean‑energy equipment, photovoltaics and hydrogen—has grown rapidly. The digital economy and “green computing” are on the rise; data‑center racks in the city make up more than half of the province’s total, and Haidong’s computing‑power index now ranks among the top 30 cities in China.
Ecology & Livelihoods: Over the past five years the city has planted and restored more than 2.76 million mu (≈ 180,000 ha) of forest. The Huangshui River’s water quality reached Class II for the first time, and the air‑quality “good” rate stays above 92 %. Transportation, urban renewal and rural construction have accelerated, improving housing for over 76,000 farm‑ and pastoral families. Urban employment has risen by almost 47,000 jobs, and spending on people’s wellbeing now accounts for more than 80 % of the municipal budget.
Social Matters: The city has also made important progress in social governance, ethnic unity and post‑disaster reconstruction.
Reflection & Insight
These achievements did not happen overnight. They are the result of countless daily efforts, mutual help, and honest work. As Scripture reminds us, hard work and cooperation bring real reward, while idle talk leads only to poverty.
While striving for high‑quality development, Haidong keeps people’s lives and the environment at the forefront. By continuing to work diligently and watchfully, the city turns policy promises into tangible, visible changes for ordinary citizens.
Scripture
Proverbs 14:23 – “All hard work brings a profit, but mere talk leads only to poverty.”
📖 Read the verse (opens in a new window)
来源：http://www.qh.xinhuanet.com/20251219/5bbc426b75734474a4f6f253f4ac95e6/c.html
