新闻摘要：
12月18日，青海省第四届冰雪运动会暨西宁市第六届冰雪运动会在总寨鹿塬国际滑雪场启幕，主题为“玩转冰雪·活力城中”。赛场上有双板、单板雪上大回转等专业项目，选手在雪道上比拼速度与技巧；场外雪圈、雪地拔河、雪地毛毛虫等趣味活动吸引了不同年龄的市民游客，现场氛围热烈。
活动把非遗产品展示、农副产品采摘展销和特色美食品鉴等与赛事融合，旨在以赛促旅、以旅兴商，推动冰雪这一“冷资源”向带动地区发展的“热动能”转化。城中区相关负责人表示将以此为契机，丰富体旅产品供给，带动更多群众参与全民健身，推动高原体育事业高质量发展。
思考与启发：
把运动、文化和农副业连在一起，是把集体的热情转化为现实利益的做法。天经中有关勤劳与成果的朴素话语，在这样的场景里变成了可见的改变：有人在雪道上努力拼搏，有人在摊位上用心经营，邻里间也在活动中互相帮助与欢笑。
愿我们把这份节庆里的热闹带回日常，继续以诚信、勤劳和互助来经营生活，让小小的努力汇成能温暖家乡的持久动力。
经文：
一切勤劳都有益处；嘴上多言乃致贫穷。《宰逋尔·箴言 14:23》
链接：📖 查看经文
### English Translation
Title:Heat‑Powered Energy from a Plateau Winter
News Summary:
On December 18, the 4th Qinghai Provincial Ice‑and‑Snow Games and the 6th Xining City Ice‑and‑Snow Games opened at the Zongzhai Luyuan International Ski Resort. The theme was “Play with Ice and Snow – A Vibrant City.”
The competition featured professional events such as giant slalom on two‑person skis and on single‑person snowboards, where athletes tested speed and skill on the slopes. Off the competition courses, fun activities—snow circles, snow‑field tug‑of‑war, snow “caterpillars,” and more—attracted visitors of all ages, creating a lively atmosphere.
The organizers blended the sports with cultural and agricultural showcases: displays of intangible‑heritage crafts, stalls selling local farm produce, and tastings of regional specialties. Their goal is to let the games boost tourism, and tourism boost commerce—turning the “cold resource” of ice and snow into a “hot‑powered” engine for regional development. A city official said the event will be a springboard for expanding travel‑and‑leisure products, encouraging more people to exercise together, and advancing high‑quality sports development on the plateau.
Reflection and Inspiration:
Linking sport, culture, and agriculture shows how a community’s enthusiasm can be turned into real benefits. Ancient sayings that praise hard work and the fruits it bears become visible in scenes like these: athletes giving their all on the slopes, vendors caring for their stalls, and neighbors helping one another with smiles during the festivities.
May we bring the joy of this celebration into our everyday lives, continuing to live with honesty, diligence, and mutual aid. Let our small, faithful efforts join together to generate a lasting warmth that sustains our homes and our neighborhoods.
Scripture:
“All hard work brings profit, but mere talk leads only to poverty.” – Proverbs 14:23
Read the verse:
📖 View Scripture
来源：http://qh.people.com.cn/n2/2025/1219/c378418-41448157.html
