新闻摘要：青海在“十四五”期间持续推进水环境保护，全省35个地表水国考断面水质优良率保持100%，是全国唯一连续保持这一水平的省份。省里在重点流域投入约89.46亿元，实施148个水生态保护修复项目，重点河湖入河排污口整治率达99.5%，城市生活污水集中收集率提升至74.92%，湟水流域国省控断面在2024年首次全部达到Ⅱ类及以上，并持续保持。
在大气和土壤方面，青海以PM2.5防治为主线，推进工业污染治理和“煤改气”“煤改电”，环境空气优良天数比例从95.6%提升到96.8%，PM2.5年均浓度由20.6微克/立方米降到19.1微克/立方米。全省推进“无废城市”和农村生活污水治理，农村污水治理率达53%，土壤环境保持清洁稳定，整体呈现水清、岸绿、空气好的改善态势。
思考与启发：青海这些成绩提醒我们，保护环境不是短期的口号，而是日常的坚持与务实投入。把河流、空气、土地当作共同的家，需要政府筹措、企业治理，也需要每个人在生活中守规矩、少些浪费、多些呵护。
天经里有提醒人关注自然的句子，既是对信任的安慰，也是一种行动的提醒。愿我们在自己的岗位和日常里，继续以诚信与勤劳守望身边的水土，为下一代留下一片干净的生存环境。
经文：你们看那天上的飞鸟，也不种，也不收，也不积蓄在仓里；你们的天父尚且养活它们，你们不比飞鸟贵重得多吗？——《引支勒·马太卷 6:26》
链接：(📖 查看经文)
### English Translation
Title: Protecting a River’s Pure Waters in QinghaiNews Summary
During the 14th Five‑Year Plan period, Qinghai has kept pushing forward with water‑environment protection. All 35 national surface‑water monitoring sites in the province have maintained a “good” water‑quality rating—100 %—making Qinghai the only province in China to hold this record continuously.
The provincial government has invested about ¥8.946 billion (roughly US$1.2 billion) in key river basins, carrying out 148 water‑ecology protection and restoration projects. The cleanup rate for major river‑lake discharge outlets now stands at 99.5 %. Urban domestic sewage collection has risen to 74.92 %. In the Huangshui River basin, all nationally‑ and provincially‑controlled monitoring sections achieved at least Class II water quality for the first time in 2024 and have been holding that level ever since.
Air and Soil
Qinghai’s air‑quality work has focused on reducing fine particulate matter (PM2.5). The province has tightened industrial pollution controls and promoted “coal‑to‑gas” and “coal‑to‑electricity” conversions. As a result, days with excellent ambient air have increased from 95.6 % to 96.8 %, and the annual average PM2.5 concentration fell from 20.6 µg/m³ to 19.1 µg/m³.
The government is also advancing “zero‑waste cities” and rural‑sewage treatment. Rural wastewater treatment now covers 53 % of households. Soil conditions remain clean and stable. Overall, Qinghai is seeing clearer water, greener banks, and cleaner air.
Reflection and Inspiration
Qinghai’s achievements remind us that environmental stewardship is not a short‑term slogan but a daily, practical commitment. Treating rivers, air, and land as our common home requires funding and regulation from government, responsible actions from businesses, and faithful habits from every individual—less waste, more care.
Scripture already urges us to notice God’s creation. It comforts us with God’s faithfulness and calls us to act. May we, in our workplaces and daily lives, guard the water and soil around us with honesty and hard work, leaving a clean inheritance for the next generation.
Scripture
“Look at the birds of the air; they do not sow or reap or store anything in barns, and yet your heavenly Father feeds them. Are you not much more valuable than they are?”
— Matthew 6:26 (Bible)
Link
📖 View the Scripture Passage
来源：http://qh.people.com.cn/n2/2025/1218/c378418-41446235.html
